According to the Mohammedan Law a Civil marriage, solemnized at a Registrar’s office in London between a Mohammedan domiciled in Pakistan and an English woman domiciled in England, cannot be dissolved by the husband handing to the wife a Talaqnama / Divorce Deed, although that would be an appropriate mode of effecting the dissolution of Mohammedan marriage under Mohammedan Law.
The reason is that such a marriage is a Christian marriage by which is meant the voluntary union for life of man and one woman to the exclusion of all others; it is not a marriage in the Mohammedan sense which can be dissolved in Mohammedan manner. A Mohammedan marriage, being a polygamous marriage is not, for certain purposes of English Law, regarded as a marriage. But this reason ceases to apply when the wife becomes a convert to Islam.
- How to Do Court Marriage in Pakistan (pakistanilaws.wordpress.com)
- Civil Marriages of Foreigners in Pakistan (pakistanilaws.wordpress.com)
- International Family Litigation in Pakistan (pakistanilaws.wordpress.com)